14th Early Music Summer School /14. Sommerkurs für alte Musik

Fotos

| Gemshornplayers | Vocal and instrumental groups | Crumhornplayers & vocal soloists | two tutors | tutor for plain chant | main tutor | All participants |

| some instruments | small vocal group | rehearsal |

| Gemshornspieler | Vokal- und Instrumentalgruppe | Krummhornspieler und Sopran- Solistin | Zwei Dozenten | Dozent des Gregorianik- Teils |

| Kursleiterin | alle Teilnehmer | einige Instrumente | kleine Vokalgruppe | Probe |

The youngest participant (11 years old) play on a Gemshorn / die jüngste Teilnehmerin (11 Jahre) spielt auf dem Gemshorn

There is always much to sing and to play on different instruments

Es gibt immer wieder viwel zu singen und auf den verschiedensten Instrumenten zu spielen

Crumhorn players and vocal soloist had much to do / Krummhornspieler und Gesangssolisten hatten viel zu tun

Wolfgang Herzog worked with smaller groops, Anne Peschek trained our voices

Wolfgang Herzog arbeitete mit kleinen Gruppen, Anne Peschek trainierte unsere Stimmen

Pater Walter teaches us singing plain chant for many years

Pater Walter führt seit Jahren in die Geheimnisse der Gregorianik ein

Gertraud Umlauft, leader of the summer school / Gertraud Umlauft, die Leiterin des Sommerkurses

The group in front of the wonderful fresco / Die Gruppe vor dem Fresco auf dem Freigang

Crumhorns and fiddles had not much time to lay in there cases / Krummhörner und Fideln hatten nicht viel Zeit im Koffer zu liegen

Small vocal group / kleine Vokalgruppe

last rehearsel before concert / letzte Probe vor dem Konzert