Arriba

NUESTRAS TRADUCCIONES

(Aquí pondremos nuestras traducciones al español, las notas que consideremos importantes que no se encuentran en Internet y las notas escritas por miembros de El Fabuloso Team.

- VOLAR ES UN SENTIMIENTO
    por Dante Marello.
    (Pese a no ser una traducción nuestra, queremos ponerla aquí, antes que ninguna)
 

- EL MANUAL "SIN SECRETOS" DEL VUELO EN EQUIPO DE COMETAS DEPORTIVAS
    por Al Hargus III
    Requiere de Acrobat Reader. Archivo .pdf, tamaño 135 kb
    original en inglés:
    http://www.kitelife.com/archives/issue30/how-to-team03/N.S.TEAM.pdf
 

- APRENDIENDO A JUZGAR
    por Bert Tanaka
     original en inglés:
     http://www.sdkc.net/gallery/judgpgf.htm
 

- COMO COMENZAR UN EQUIPO DE COMETAS... O TAL VEZ NO?
    By Eddie Zihlman Jr
     La historia del equipo Austin End Of the Line (Junio de 1998)
     Original en inglés:
     http://www.kitelife.com/archives/JUNE1998/balladof.htm
 

- COMPETICIÓN DE COMETAS DEPORTIVAS
    por Ron Graziano
     original en inglés:
     http://www.chilese.com/index.cfm/article.html?article_id=A40E5006-5820-11D7-8018-0004AC4C1EA1
 

- VOLANDO PRECISIÓN
    por Jorge R. Offermann  (miembro de El Fabuloso Team).
 

- ¿COMETAOHÓLICO?
     Original en inglés:

   
http://www.aerialis.com/dual/
 

- Comité de Reglamento Internacional (IRBC)
     (pese a ser una versión de reglamento anterior a la última actual, difiere sólo en la forma. No posee índice.)
     (Requiere de Acrobat Reader. Archivo .pdf, tamaño 113 kb)
     Original en inglés:

   
http://www.kitehost.net/IRBC/Rules/Index.html