trick tac

La Trick Tac es una pequeña cometa para viento cero e interior que diseñé el año pasado. Realiza todos los trucos básicos bastante bien; excelentes giros, axels planos... ¡sin ningún problema!.
Con poco viento es una cometas rápida, pero si el viento es fuerte... ¡Quitala de ahi!
Es una cometas fácil de construir y además sus materiales no salen nada caros. ¡Pruebala!

Aquí te doy todas las instrucciones paso a paso, pero es mejor que leas primero todo el documento antes de ponerte manos a la obra. Todas las medidas están en unidades métricas.

Materiales:

• dos varillas solidas de grafito 640mm y 2mm de diámetro para los bordes de ataque (cortalas después de hacer la vela)
• una varilla solida de grafito de 626mm y 2mm de diámetro para la varilla de cruce inferior
• una varilla solida de grafito de 220mm y 2mm de diámetro para la varilla de cruce superior
• una varilla solida de grafito de 416mm y 2mm de diámetro para la espina
• dos varillas solidas de grafito de 97.5mm y 1.0mm de diámetro para los whiskers interiores
• dos varillas solidas de grafito de 134mm y 1.0mm de diámetro para los whiskers exteriores
• 16 tapones de 2mm (2 for Stoppers)
• 3 tapones de 3mm
• 0.5m de Icarex para la vela (1m de ancho)
• 1.5m de cinta de carrington de 20mm
• Dacron para la nariz, los refuerzos y los bolsillos
• 3m de linea para la brida
• Linea ligera para fijar la vela y para el hilo de trucos
• heatshrink or insulation tube

La vela

• Haz una plantilla para la vela. Cada cuadrado mide una pulgada (25.4mm) . Si la necesitas en un formato gráfico vectorial (DWG, CDR, DXF, HPGL) para sacarlo po un plotter envía un e-mail al autor !
  Las lineas rojas rojas indican el contorno de la cometas. The cyan line is the addition for the trailing edge (usala si tienes habilidad con la máquina de coser). Las lineas verdes nos indican la posición de los whiskers, los refuerzos, la T central y los puntos a los que van las varillas de cruce.
• Corta la vela en una sola pieza de ripstop. Ten cuidado con la alineación de la tela.
• Frame the trailing edge. This work is a little tricky. Cut the seam every few centimeters so it will work better. Use a zigzag stitch. If you cut the sail with a hot blade and you have little experience in sewing it's better that you cut it out (remember to use the red line of the template).
• Attach lines up to the middle of the leading edges where you later sew on the covers. Careful! Don't cut the lines. You will need them later to fix the spars.
  Make covers for the leading edges from the 2cm wide ripstop nylon and sew them to the sail using a zigzag stitch.
• Haz la nariz con una tira de Dacron de 2.5cm de ancho y cosela a la vela con una costura recta.
  Corta los finales con una cuchilla caliente (con un soldador tambien vale).
• Make reinforcement basting from a 1cm x 15cm strip of ripstop nylon and, also, a 1cm x 2cm strip of dacron. Fold the ripstop in the middle and sew them ltogether. A zigzag stitch works best here. The dacron goes on the back of the kite and must afford access later for the spine rigging.
• Sew dacron gussets in place for the outward whiskers as shown in the picture.
• Cut out two 20mm - circles of dacron as reinforcements for the interior whiskers.
  Fold and sew them in place.
• Fasten two small dacron reinforcement squares at the frontside intersections for spine and spreaders.
• Cut four parts in the sail covers at the positions of the spreades.
  Make a 5mm hole at the spine where the bottom spreader intersects.

Estructura

• Fix two short pieces of tube on the interior whiskers. Let the spars show by 1.5mm. Cut two short pieces (2mm) from end caps (you can use these caps later for the tops of the leading edge spars) and stick them on the tube.
  Pierce holes with a needle in the dacron reinforcements for the interior whiskers and stick through the spars. Fix in place with CA glue.
• Fix small tube pieces on all other ends of the whiskers.
• Haz la T central a partir de un tapón de 3mm cortado. Usa un punzón para hacer dos agujeros para la espina y la varilla de cruce inferior con los ángulos apropiados.
• Haz agujeros en ocho tapones (te servirán como conectores para el borde de ataque y para los whiskers).
• Coloca las varillas del borde de ataque en sus cubiertas de la vela. No olvides ponerle tapones a las varillas ni colocar los conectores para las varillas de cruce. Fasten the spars by using end caps and thin lines as shown in the picture (use a needle) and put the 3mm end caps over the 2mm caps.
  Fix the leading edge connectors at their positions (using the cut end caps and CA glue).
• Put the spine through the dacron latch and the center tee. Fix it with a line to the sail as shown in the picture (don't forget an end cap at the top).
• Attatch the spreaders to the kite. Use the remaining four caps as whisker fittings. Mark the middle of the bottom spreader at the position of the center tee.
• Spread the sail with the whiskers. You can adjust the tension of the sail by moving the outward whisker fittings.

La brida

• Fasten a bow line at the 3mm caps of the leading edges and the bottom cap of the spine. The leading edges must be bent a little (mi cometas tiene una envergadura de 825mm).
  Ambos lados tienen que tener exactamente la misma longitud.
• Construye la brida tal como se muestra en la figura. Estas medidas están tomadas de mi cometa. Use common kite knots to connect the lines. For attaching the flying line, use a small loop with a knot (line azul).
  Este tipo de brida turbo permite un ajuste individual.

Y ahora... ¡Espera un día sin viento!

¡Y disfruta!

Diseñada por Ronald Krueger (Germany)
Traducción de César Carralero (España)

Si tienes algún problema, pregunta o simplemente te gusta esta cometa puedes enviar un E-mail al diseñador RonaldKg@gmx.net o al traductor cometas@kites.org